如果您的美國護照簽證到期了，而您不能如期返回，您不必過于擔心。

首先，您可以聯系美國駐外使領館或大使館，向他們說明您的情況并請求幫助。如果您是因為非自愿原因無法返回，例如因為天氣、疾病或政治原因，他們可能會幫助您延長簽證的有效期。如果您的護照已經過期，他們也可以幫助您辦理新護照。

其次，您可以聯系航空公司，了解有關退改簽政策的信息。如果您已經購買了機票，但因某種原因無法按時返回，航空公司可能會允許您更改航班或退換機票。

另外，您可以考慮尋求法律援助。如果您無法按期返回是因為被拘留或遭受了不公正待遇，您可以尋求律師的幫助。律師可以幫助您了解您的權利，并協助您與當地政府或法院聯系。

最后，您還可以考慮聯系您所在國家的外交部門或使領館。他們可以向美國政府提出關于您的情況的詢問，并為您提供必要的支持。

總之，如果您的美國護照簽證到期了，不能按時返回，您可以采取上述措施來解決問題。無論采取何種措施，您都需要耐心和信心，相信問題最終會得到妥善解決。