美簽是指前往美國的簽證，對于留學生們來說，畢業(yè)證是申請美簽時必須提交的材料之一。

但是，是否需要提交畢業(yè)證原件呢？這是很多留學生所關(guān)心的問題。

首先，需要明確的是，美國簽證申請所需材料是根據(jù)個人情況而定的。因此，有些申請人可能需要提交畢業(yè)證原件，而有些則不需要。一般來說，需要提交畢業(yè)證原件的情況如下：

第一，如果你是最近畢業(yè)的學生，即畢業(yè)時間在一年之內(nèi)，那么你需要提交畢業(yè)證原件。這是因為美國簽證官需要確認你的學歷是否真實有效，畢業(yè)證原件是最直接的證明方式。

第二，如果你的學歷證書是在國外獲得的，那么你需要提交畢業(yè)證原件的翻譯件。

這是因為美國簽證官需要確認你的學歷是否符合美國大學的要求，翻譯件是最直接的證明方式。

除了以上情況，大部分留學生申請美簽時并不需要提交畢業(yè)證原件。但是，需要提交的是學歷證書的復印件。這些復印件需要經(jīng)過公證機構(gòu)或大使館認證，以確保其真實有效。

最后，需要強調(diào)的是，無論你需要提交畢業(yè)證原件還是復印件，都需要保證其真實有效。如果簽證官發(fā)現(xiàn)你提交的材料有造假嫌疑，將會對你的簽證申請產(chǎn)生負面影響。

總之，申請美簽需要提交畢業(yè)證原件的情況并不是所有留學生都需要遇到的。但是，為了確保申請的順利進行，建議大家在準備簽證材料時仔細閱讀官方要求，并根據(jù)自己的情況提供相應的證明材料。