如果您持有的美國十年簽證已過期，您仍然可以申請續簽。

但是，在申請續簽之前，您需要了解一些重要的信息。以下是一些有關美國十年簽證過期后如何續簽的重要事項。

首先，您需要知道的是，如果您的美國十年簽證過期時間不超過一年，您可以在美國境內申請簽證續簽。如果您的簽證過期時間超過一年，您需要在中國大陸或香港申請新的美國簽證。

其次，您需要準備好續簽所需的文件。這些文件包括：填寫完整的DS-160表格，有效護照，最近的一張照片，過期的美國十年簽證，以及支付簽證費的收據。

此外，您還需要提供一份信件，說明您為什么要續簽美國十年簽證，以及您的旅行計劃。

在準備好以上文件后，您需要預約并前往美國駐中國大使館或領事館進行面試。面試時，您需要向簽證官解釋您為什么需要續簽美國十年簽證，并提供足夠的證據來證明您的情況。

最后，您需要知道的是，簽證官會根據您的情況來決定是否批準您的續簽申請。如果您的申請被批準，您將會收到一張新的美國十年簽證。

總之，如果您的美國十年簽證過期了，您仍然有機會申請續簽。

您需要準備好所需的文件，并前往美國駐中國大使館或領事館進行面試。如果您的申請被批準，您將會收到一張新的美國十年簽證，使您能夠繼續在未來十年內自由往返于美國。